A professor whose essay is translating by me told me that I could sent the translation back to him by the middle of April just now. What an exciting news!

In order to improve my English, this space will be English-only from now on. Anyone who wants to see the Chinese version please connect the following address: hi.baidu.com/howell

 

Any suggestion and correction about the words-using or grammar is welcomed.

Blog久未更新，因为开学繁忙无比。

话说年初六就离家回校，原因是尚有三篇上学期的论文没有完成。说来无比惭愧，本来打算在家一气儿写完，不想过年这假期根本不是个休息的时候，除了走亲访友就是吃饭喝酒，偶尔偷得半日闲也不想看书，因为把吃饭喝酒走亲访友当成正事儿的话，剩下的时间就成了休息，谁还想在休息的时间再去做起他的正事儿呢。

于是论文一拖再拖，终于拖到了走的时候。于是像本科的时候一样，把年前信誓旦旦准备在家看的书原封不动地装进箱子，依旧沉重无比，同样像本科的时候一样下决心说下次决不带这么多书了。然后下午就来到火车站。潍坊火车站历经数年，终于建好，所谓建好也就是主体工程完工，所谓主体工程完工，实际上就是个候车大厅完工，其他的配套设施一应俱无。火车站外表看来硕大无比，走进去一看就那么巴掌大的一块地儿，大量的面积被浪费了。例如二楼，上电梯之后正对面就是检票口，电梯口到检票口的距离不足20米，人们不得不横向排队，从两边涌向尽开的两个检票通道（实际上4个门，既然春运都只开两个，不知道什么时候能全开）。好不容易挤上了火车，发现人比以往每次回学校的时候都多。T78 这样的直达车从潍坊都上了大量无座的。

话说铁道部部长刘志军同志上任某时信誓旦旦“决不能让学生站着回家或返校”。于是便有了买不到坐票，站票又不卖给学生的笑话。我相信这个笑话可能是演义了一点，不过刘部长的话倒是真有些效果。可惜效果不是让学生都能得到票，而是我周围的好多人都是非学生，但拿着学生票在车上补全。我想定是火车站那帮败类把留给学生的学生票卖给非学生了。（其实这样说是很不情愿和不公平的，我自己也是找人才能买到票，进京的车根本不可能凭借个人的力量买到座）。

闷了一路到了北京，水杯不幸忘在了车上，得到物质和精神的双重损失。这还不算，回到宿舍一看饮水机没水了，口渴之余下楼买可乐，放进去硬币，总是有一个显示无效从而从下面掉出来，我倔强的先后试验20余次，都未成功，最后一怒之下心想，这他妈是最后一次！把钱放进去，依然显示无效，但钱却没有掉出来。再次损失。

然后开始每天写论文的忙碌生活。我的一个毛病是，当我做一件事情累了需要休息的时候，作为休息的事情与工作要尽可能的不重叠，所以我永远无法认可把写博客当成写论文的休息，因为论文写到一定程度，只要敲键盘就恶心，更不用说敲着键盘还得脑子里想着要写什么东西了，这简直就是工作。

于是写论文期间只用睡觉或聊天吃饭作为休息。写了一周不到，终于搞定了何sir的那篇学术回顾与展望，用1万4千多字搞定了徐sir的论文，最后胡乱糊弄了一下王先生的作业。刚写完这些论文，噩耗袭来，放假前在mm考研前一天进行的那次出国交流的考试因为误用去年的试题成绩取消，周五重考。于是又胡乱用了1天多准备了一下。截至昨日下午6时，终于搞定了这些事情。

考试结束后赶场子参加班级聚会。我班50余人，与我相识的不过10人稍多，大多不相往来，好在大家都是男人，很快就通过一些荤段子相识相知，然后在评价邻桌以及邻邻桌的女生上开始敞开心扉相互交流，打成一片。由于事先收了钱，于是啤酒定量供应，前后一共喝了不到一瓶，心情大不爽，同座10人依然。本想自行海喝，可是交流中一西北哥们（我喜称其为西北狼）透露他屋有他从家里带来的一坛酒，同座顿时心有戚戚焉，心想既有高手在此，倒不如回避收敛，于是以聊天为主。

晚上回宿舍，与mm发生争执，起源简单过程直接结束扭捏。唧歪良久。